prewedding photo session in Barcelona – Jing & Bevin

December 23rd, 2011 Rares Pulbere Posted in engagement - prewedding, wedding photography | 9 Comments »

EN: Jing & Bevin are one of the most exquisite couples i ever had the honor to photograph, what a lovely experience and what a great time! Every time i photograph an Asian couple i become more and more interested in the Asian culture, traditions and well, in their weddings. I’m sure that the day i will have the pleasure to document such an event is getting closer, day by day!

Jing wore a splendid gown from one of the best designers in Barcelona – YolanCris.
Also, thank you Teresa Snowball for the hair and make-up!

ES: Jing & Bevin son una de las parejas mas exquisitas que he tenido el honor de fotografiar, que experiencia bonita y que tiempo genial hemos pasado juntos! Cada vez que estoy fotografiando una pareja asiatica, estoy mas y mas interesado de la cultura asiatica, de los costumbres y de las bodas asiaticas. Estoy seguro que el dia en cual voy a tener el placer de documentar un evento de ese tipo, se acerca, cada dia!

Jing llevaba un vestido esplendido desde uno de los mejores disegnadores de Barcelona – YolanCris.
Tambien tengo que darle las gracias a Teresa Snowball para el peinado y el maquillaje!

RO: Jing & Bevin sunt una dintre perechile cele mai rafinate pe care am avut onoarea sa le fotografiez, ce experienta minunata si ce timp deosebit am avut onoarea sa impartasesc cu ei. De fiecare data cand fotografiez o pereche asiatica, devin din ce in ce mai interesat de cultura asiatica, de traditiile si de nuntile lor. Sunt sigur ca ziua in care voi avea placerea sa fotografiez un asemenea eveniment se apropie, in fiecare zi!

Jing a purtat o rochie splendida de unul din cei mai buni disegneri din Barcelona – YolanCris.
Deasemenea, trebuie sa ii multumesc Teresei Snowball, pentru coafura si make-up.