Jessica & Horace – Prewedding

EN: Well you probably remember the teaser, the engagement photo from Barcelona, with Jessica & Horace, if not, you can find it here. A really fun photo-session with an awesome couple from Hong Kong, who wanted more than just a simple souvenir from Barcelona.

It was a real pleasure to meet you guys and hope to see you soon! The world is such a small place, you never know! :)

ES: A lo mejor recordáis desde el teaser, la foto de la sesión foto de pre boda desde Barcelona con Jessica & Horatio, si no, lo podéis encontrar aquí. Una sesión foto muy divertida con una pareja impresionante desde Hong Kong, cual quería más que un simple recuerdo desde Barcelona.

Fue un verdadero placer conocervos y espero que vamos a vernos pronto! El mundo es un lugar tan pequeño, nunca se sabe! :)

RO: Probabil ca va aduceti aminte de acel teaser, de fotografia de la sesiunea foto de logodna, din Barcelona, cu Jessica & Horatio, daca nu, o gasiti aici. O sesiune foto distractiva cu un cuplu extraordinar din Hong Kong, care si-a dorit mai mult decat un simplu suvenir din Barcelona.

A fost o adevarata placere sa va cunosc si sper sa ne vedem curand! Lumea e un loc atat de mic, nu se stie niciodata! :)

EN: And some photos from the “making of” – sometimes it’s good to lay down the guns and give a nice example. :) Don’t worry i don’t do this everytime!

ES: Y unas fotos desde el “making of” – a veces es una buena idea deponer las armas y dar un buen ejemplo. :) No te preocupas, no lo estoy haciendo cada vez!

RO: Si cateva poze de “making of” – uneori e o idee buna sa lasam jos armele si sa dam un bun exemplu. :) Nu va faceti griji, nu o fac de fiecare data.

EN: And at the end – the magic team of the day: Laura, Jessica, Horatio and me.

ES: Al final – el echipo mágico del día: Laura, Jessica, Horace y yo.

RO: Si la final – echipa magica a zilei: Laura, Jessica, Horace si eu.