wedding photographer barcelona

EN: A few weeks ago I had the honor to find out that my photography “Attack” won the first place in the photojournalism section (IPC 2010 2nd half) in the contest organized by the biggest organization worldwide of wedding photographers, WPPI. I’ve been hesitating for some time to make the public announcement because I wanted to see the rest of the winners which you can find, now, here. With this occasion my photos were distincted with 3 international accolades of excellence.

After the awards ceremony held in Las Vegas, at which unfortunately I could not attend, I found out that my photo was awarded the Photojournalism Image of the Year.
A really good start for the year.

ES: Hace unas semanas tuve el honor de saber que mi fotografía “Attack”, ganó el primer lugar en la sección de fotoperiodismo (IPC 2010 2º semestre) en el concurso organizado por la mayor organización mundial de fotógrafos de boda, WPPI. He estado dudando durante algún tiempo para hacer el anuncio público, porque quería ver el resto de los ganadores que, ahora, se pueden encontrar aquí. Con esta ocasión mis fotografías fueron distintas, con tres con tres premios llamados “accolades” de excelencia internacional.

Después de la ceremonia de premios celebrada en Las Vegas, a cual desafortunadamente no pude asistir, mas he encontrado que mi foto gaño la Imagen de Fotoperiodismo del Año.
Un muy buen comienzo por ese año.

RO: Acum cateva saptamani am avut onoarea sa aflu ca fotografia mea “Attack” a castigat locul I la sectiunea de fotojurnalism (IPC 2010 2nd half ) a celei mai mari organizatii de fotografi de nunta din lume, WPPI. Am tot ezitat sa anunt premiul public pentru ca vroiam sa vad si restul castigatorilor, pe care, acum, ii puteti gasi aici. Cu aceasta ocazie am reusit ca fotografiile mele sa fie distinse cu inca 3 acolade de excelenta internationala.

Dupa decernarea premiilor in Las Vegas, la care din pacate nu am putut lua parte, am aflat ca fotografia mea a fost desemnata si Imaginea Anului 2010, sectiunea fotojurnalism.
Un inceput de an numai bun.