Sesiune foto la Salina Turda

December 28th, 2010 Rares Pulbere

RO:
Impreuna cu Oana si Andrei am avut parte de o experienta tare interesanta intr-una din cele mai provocatoare locatii de pana acum si anume, Salina Turda.  Mina dateaza din secolul al XVII-lea, dar sarea a fost exploatata la Turda inca de pe vremea romanilor,  transformand astfel mina intr-un imens muzeu.  O locatie de care am fost tare placut surprins si la care, cu siguranta, voi reveni, pentru ca este imposibil sa nu ramai marcat de frumusetea locului.

Multumesc Oanei si lui Andrei pentru ocazia oferita si sper sa ne revedem curand, undeva pe meleagurile Europei.
Sarbatori fericite!

ES:
Junto  con  Oana y Andrei  he tenido una experiencia muy interesante en uno de los lugares mas desafiantes hasta ahora y eso es Salina, Turda.  La mina data del siglo XVII, pero la sal fue extraida por los romanos,  así transformando la mina en un grande museo. Una ubicación de cual fui muy sorprendido y donde volveré, porque es imposible no estar marcado por la belleza del lugar.

Gracias Oana y Andrei por darme esta oportunidad y espero lograr encontrarnos de nuevo  pronto,  en alguna parte de Europa.
Felices fiestas!

EN:
I had a really interesting experience together with Oana and Andrei in one of the most challenging locations I’ve ever shot at before now, namely the Turda salt mine. The mine dates back in the XVII century but it has been exploited since the times of the Romans, so it has been transformed into a huge museum.  A location that surprised me and at which I will certainly return, because it is impossible to not be amazed by the beauty of it.
Thank you Oana and Andrei for offering me this great opportunity and I hope we will see each other soon, somewhere around Europe. 
Happy holydays!

Posted in engagement - prewedding | | 6 Comments »