Prague 2010

July 29th, 2010 Rares Pulbere Posted in Fotografie de nunta, pentru fotografi | 4 Comments »

RO:
Ce poate fi mai frumos decat un inceput de iunie in Praga, orasul muzicii si al artei? Toate converg spre un scenariu ideal de fotografiat: vreme placuta, cu 20-30 de grade si soare prietenos, modele frumoase – da Julie, Katinka si Veronika, la voi ma refer - si un pahar cu guler regal din faimoasa bere ceheasca. La aceste ingrediente mai adaugam si un grup de prieteni – Mark Anthony ( fotograf – Canada ), Anu Beseda ( fotograf – Elvetia ), Barbara (make-up artist – Elvetia)- si obtinem o experienta unica. Cinci zile de networking, shooting, inspiratie. Cinci zile de distractie. Si pentru ca nu as putea sa exprim in cuvinte tot ce am trait acolo, m-am hotarat sa fac o repetitie cu public, de data aceasta, impreuna cu Mark Anthony voi tine un workshop de fotografie la Praga. Programul va fi structurat in doua mari parti, una didactica in care va vom dezvalui micile secrete din spatele fotografiilor noastre, de la tehnici de fotografiere si post-procesare, design de albume si magamentul propriului business. Si o a doua parte, mai mult decat necesara, de relaxare si socializare (vezi traducerea in engleza pentru adevaratul sens al cuvantului relaxare).

Mai multe detalii despre workshop gasiti pe site-ul lui Mark: aici
sau in aceasta brosura.

Sper ca am reusit sa va starnesc interesul asa ca: Czech it out!

ES:
Que puede ser más bonito que el principio de junio en Praga, la ciudad de artes y música. Todo está puntuando a un escenario fotográfico ideal: buen tiempo, 20 – 30 grados Celsius con un sol amigable, bonitos modelos – Si Julie, Katinka y Veronika, hablo de vosotras – y un vaso lleno de la famosa cerveza checa. A estos ingredientes añadimos un grupo de amigos – Mark Anthony (fotógrafo – Canadá), Anu Beseda (fotógrafo – Suiza), Barbara (maquillador – Suiza) – y tendremos una experiencia única! Cinco días de networking, fotos, inspiración, cinco días de alegría. Y porque no puedo expresar con palabras lo que he vivido ahí, he decidido hacer un ensayo público y esta vez, junto con Mark Anthony, voy tener un workshop fotográfico en Praga. El calendario será estructurado en dos partes, una educacional en el que descubriremos los pequeños secretos detrás de nostras fotografías, de sesiones de fotos a las técnicas de retoque, diseño de álbum y manejo de su propia empresa. Y la segunda parte, más de lo necesario, de fiestas salvajes y de vida nocturna loca!

Así que para más detalles sobre el workshop, consulte el sitio web de Mark aquí o este folleto!

Espero que logré conseguir tu atención así que: Czech it out!

EN:
What can be more beautiful than the begging of June in Prague, the city of music and art? Everything is pointing to an ideal photography scenario: lovely weather, 20-30 degrees Celsius with a friendly sun, beautiful models – Yap Julie, Katinka and Veronika, you’re the ones I’m talking about – and a glass with royal head filled with the famous Czech beer. To all these ingredients we add a group of friends – Mark Anthony (wedding photographer – Canada) , Anu Beseda (wedding photographer – Switzerland), Barbara (make-up artist – Switzerland) – and we get an unique experience. Five days of networking, shooting, inspiration. Five days of fun. And because I cannot express in words what I have experienced there, I’ve decided to make a public rehearsal and this time, together with Mark Anthony, to have a photography workshop in Prague. The schedule will be structured in two parts, an educational one in which we will uncover the little secrets behind our photos, from photo shoots to retouching techniques, album design and business management. And the second part, more than necessary, of wild parties and crazy nightlife.

So for further details about the workshop, check Mark’s website here or this brochure!

I hope I succeeded in getting your attention so… let’s Czech it out!